-
1 должностное лицо
-
2 исполнительный работник
-
3 государственный служащий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > государственный служащий
-
4 должностное лицо
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > должностное лицо
-
5 функционер
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > функционер
-
6 должностное лицо компании
Русско-испанский юридический словарь > должностное лицо компании
-
7 работник государственного сектора
Русско-испанский юридический словарь > работник государственного сектора
-
8 чиновник правоприменяющего органа
Русско-испанский юридический словарь > чиновник правоприменяющего органа
-
9 работник
рабо́тни||кlaboristo, laboranto;taglaboristo (подённый);\работникца: дома́шняя \работникца hejmservantino, hejmservistino.* * *м.1) trabajador mнау́чный рабо́тник — científico m; sabio m ( учёный)
парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partido
отве́тственный рабо́тник — alto funcionario
рабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario m
рабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectual
нау́чный рабо́тник — científico m, investigador m
газе́тный рабо́тник — periodista m
рабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo (por cuenta propia)
освобождённый рабо́тник — funcionario exento ( ocupado exclusivamente en el trabajo social)
он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familia
плохо́й рабо́тник — un mal trabajador
2) уст. ( батрак) bracero m, peón m, jornalero m* * *м.1) trabajador mнау́чный рабо́тник — científico m; sabio m ( учёный)
парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partido
отве́тственный рабо́тник — alto funcionario
рабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario m
рабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectual
нау́чный рабо́тник — científico m, investigador m
газе́тный рабо́тник — periodista m
рабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo (por cuenta propia)
освобождённый рабо́тник — funcionario exento ( ocupado exclusivamente en el trabajo social)
он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familia
плохо́й рабо́тник — un mal trabajador
2) уст. ( батрак) bracero m, peón m, jornalero m* * *n1) gener. trabajador, obrero2) obs. (áàáðàê) bracero, jornalero, peón3) law. efectivo4) econ. obrador, empleado, operario -
10 служащий
слу́жащийсущ. oficisto, funkciulo.* * *1) прич. от служить2) м. empleado m, funcionario mслу́жащие — funcionariado m
госуда́рственные слу́жащие — funcionarios públicos
* * *1) прич. от служить2) м. empleado m, funcionario mслу́жащие — funcionariado m
госуда́рственные слу́жащие — funcionarios públicos
* * *n1) gener. empleado, dependiente, funcionario2) law. coime, dignatario, funcionario corporativo, sirviente3) econ. oficial, servidor -
11 барин
ба́ринуст. (grand)sinjoro;bienulo (помещик);Via Moŝto (в обращении).* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *n1) gener. amo, señor2) obs. barin (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista), señor (в обращении)3) liter. gran señor, señorón -
12 барыня
ба́рыняуст. sinjorino;bienulino (помещица);Via Moŝto (в обращении).* * *ж.1) báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora ( в обращении)2) перен. разг. gran señora, señorona f3) (народная песня, пляска) báriña f* * *ж.1) báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora ( в обращении)2) перен. разг. gran señora, señorona f3) (народная песня, пляска) báriña f* * *n1) gener. ama, báriña (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista), señora (в обращении)2) liter. gran señora, señorona -
13 государственный служащий
adj1) gener. funcionario del estado2) law. empleado estatal, empleado fiscal, empleado público, funcionario estatal3) econ. funcionario público4) Centr.Am. huesistaDiccionario universal ruso-español > государственный служащий
-
14 должностное лицо
adj1) gener. potestad2) law. dignatario, ejecutivo, funcionario estatal, funcionario público, oficial, (государственное) servidor público, sujeto de derecho público, sìndico titular, titular3) econ. funcionario4) busin. cargo directivo -
15 судейский
1) прил. de juez, judicialсуде́йская колле́гия — jurado m
2) м. уст. funcionario del juzgado* * *1) прил. de juez, judicialсуде́йская колле́гия — jurado m
2) м. уст. funcionario del juzgado* * *adj1) gener. de juez, judicial2) obs. funcionario del juzgado3) law. judiciario, magisterial, magistral -
16 чекист
м.* * *м.* * *n -
17 чиновник
чино́вни||к1. oficisto;2. (бюрократ) burokrato;\чиновникческий oficista;\чиновникчество oficistaro.* * *м.1) funcionario m, empleado público2) перен. burócrata m* * *м.1) funcionario m, empleado público2) перен. burócrata m* * *n1) gener. empleado, empleado público, oficial, oficinista, funcionario2) liter. burócrata3) law. dignatario -
18 должностное лицо
dignatario, funcionario estatal, funcionario público, funcionario, oficial, síndico titular, sujeto de derecho público, titular -
19 генштабист
-
20 должностной
прил.должностно́е лицо́ — funcionario m
должностно́е преступле́ние — delito de prevaricación
* * *прил.должностно́е лицо́ — funcionario m
должностно́е преступле́ние — delito de prevaricación
* * *adj1) gener. profesional2) law. de función
См. также в других словарях:
funcionario — funcionario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que trabaja en la Ad ministración del Estado: Trabaja de funcionario en Correos. Es funcionario de aduanas. Para ser funcionario hay que pasar una oposición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funcionario — funcionario, ria adjetivo burócrata empleado (público). * * * Sinónimos: ■ burócrata, administrativo, empleado público, numerario, titular … Diccionario de sinónimos y antónimos
funcionário — s. m. 1. Empregado da função pública. 2. Aquele que tem ocupação permanente e retribuída. = EMPREGADO ‣ Etimologia: francês fonctionnaire … Dicionário da Língua Portuguesa
funcionario — funcionario, ria (De funcionar). 1. m. y f. Persona que desempeña un empleo público. 2. Arg.), Ecuad. y Ur. Empleado jerárquico, particularmente el estatal … Diccionario de la lengua española
Funcionario público (España) — El funcionario público en España, también conocido como funcionario de carrera, es aquella persona que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración Pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una… … Wikipedia Español
Funcionario público — Un funcionario público es aquel trabajador que desempeña funciones en un organismo, ya sea el legislativo, el ejecutivo o el judicial. (ver Burocracia) Habitualmente estos organismos son el Gobierno, el Congreso o Parlamento, los tribunales, la… … Wikipedia Español
Funcionario de prisiones — Guarda de prisión finlandesa Los cuerpos de Funcionarios de instituciones penitenciarias dependen de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias que acualmente se integra en el organigrama del Ministerio del Interior (anteriormente se… … Wikipedia Español
funcionario — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene un empleo o cargo público: ■ aprobó unas oposiciones para funcionario de la administración. * * * funcionario, a (de «funcionar») n. Funcionario público. Funcionario público. Empleado que está… … Enciclopedia Universal
funcionario — {{#}}{{LM F18453}}{{〓}} {{SynF18934}} {{[}}funcionario{{]}}, {{[}}funcionaria{{]}} ‹fun·cio·na·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que desempeña un empleo en uno de los cuerpos de la Administración pública: • Prepara oposiciones para ser funcionario … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funcionario — (m) (Básico) persona que trabaja en la administración pública Ejemplos: Si quieres ver a ese funcionario, tienes que establecer una cita. Su padre es funcionario del Ministerio de Educación … Español Extremo Basic and Intermediate
funcionario — Derecho. Persona que desempeña un empleo público y cuya nómina corre a cargo de los Presupuestos Generales del Estado. En España, el empleo de funcionario se nutre por oposición y tiene carácter vitalicio. Está sometido a unos reglamentos… … Diccionario de Economía Alkona